TRIPSPIRATIE
INSPIREREND TRAVEL MAGAZINE
Tripspiratie neemt je mee naar naar je volgende bestemming. Nieuwe inspiratie, verfrissende impressies en voor je het weet zit je een paar uur vliegen verderop.
ONTDEK PANAMA
PANAMA - COLOMBIA
TRIPSPIRATIE
COLOPHON
SPORT
Road trip | Beleef het
IN BEELD
EDITORS PICK
NEW YORK WINTER
A road trip adventure
Editie nr.1 | 2016
SELMA’S SAFARI
Reageer en Win
WELKOM IN TRIPSPIRATIE OM U EEN OPTIMALE EXPERIENCE TE BIEDEN ADVISEREN WIJ U OM UW MOBIELE DEVICE EEN KWARTSLAG TE DRAAIEN NAAR LANDSCAPE VIEW
Wintersport in het voorjaar
#03
Steden aan het strand
San Blas, Panama
Stil van...
#02
#01
Tien...
#08
#07
#06
#09
#05
#04
INTRO PANAMA
Photo credit: Rafting by Xantov
<
Photo credit: Panama Coffee Plantation by Sarangib
CLOSE ME
Photo credit: Panama San Blas Islands by Vmzelius
Photo credit: Hotspring by Coridlaine
PANAMA
PANAMA CITY
Photo credit: Panama Diving by Ggungpa0
CENTRAAL AMERIKA
Photo credit: Surfer by Skeeze
4/5
ACTIVE SPORT IN PANAMA
Photo credit: Panama City by Alejoxy5
SHOW ME
Photo credit: Panama San Blas Islands by Pablo Garcia Saldana
Tijd voor wat actie na een paar dagen chillen met je billen op een onbewoond eiland. Het is tijd om te surfen. Voor de combinatie surf and party moet je naar Bocas del Toro. Er zijn verschillende surfspots voor zowel beginners als gevorderden. Tussen het surfen door laat je je naar de verschillende eilanden vervoeren met een Taxi Marino, eet je fresh seafood met uitzicht op de zee of drink je cocktails bij één van de vele hippe bars. Mag het allemaal wat rustiger aan? Kies dan voor de laid back surfspot Santa Catalina. Er loopt slechts 1 weg door dit kleine stadje en er zijn nog geen grote resorts of hotels. Op dit moment zijn er ook nog geen banken of pinautomaten. Een paar goede restaurants en charmante hostels, het hele jaar door beach en reef breaks en duiktrips naar het eiland Coiba. Wat wil je nog meer?
Photo credit: Panama City by Julianza
Photo credit: Surf by Unsplash
5/5
Photo credit: Panama Seafood by PublicDomainPictures
SAN BLAS EILANDEN
Photo credit: Panama Seafood by PublicDomainPictures
BOQUETE TRAIL PANAMA
Photo credit: Panama City Centre by Dezalb
Photo credit: Panama Fruit shop by PublicDomainPictures
Je besluit Panama met een trail door de bergen en een zoektocht naar de heilige quetzal-vogel. De Sendero Los Quitzales is één van de vele trails die Boquete te bieden heeft. Het bergplaatsje is niet voor niets populair bij outdoorliefhebbers. Je kunt er hiken, klimmen, raften, koffieplantages bezoeken of relaxen in een hotspring. Echt iets voor jou!
ACTIVE SPORT
Photo credit: Panama Las Tablas Carnaval by Pbenavides507
Photo credit: Sea Turtle by Jackmac34
Photo credit: Panama Canal, Centennial Bridge by Skeeze
Photo credit: Panama Ruines by Jhernandezb05
Photo credit: Panama San Blas Islands by Jakobhanbergerequmenia
Photo credit: Resplendant Quetzals by Frank Vassen
Photo credit: South-America, Panama by Mermyhh
Photo credit: Panama House by Magda Wojtyra
Photo credit: A Kuna woman displays a selection of molas for sale by Johantheghost
Photo credit: Panama San Blas Islands Vmzelius
Photo credit: Panama San Blas Islands by Pablo Garcia Saldana
Zeg je Costa Rica dan zeg je tropisch regenwoud, rauwe natuur en prachtige stranden. Maar ook: een enorme stroom aan toeristen die zich hiernaartoe laat lokken. En geef ze eens ongelijk. Wie wil zich niet niet vergapen aan al het moois dat het land te bieden heeft. Maar eerlijk is eerlijk, het beeld van luidruchtige Amerikanen en hun dikke hotels is niet geheel uit de lucht gegrepen. Dus gaat men op zoek naar een alternatief. En die is gevonden: Panama.  Panama is een van de snelstgroeiende economieën in Latijns Amerika. Het toerisme stijgt elk jaar en het land is klaar voor het echte werk. Het kan niet lang meer duren voor toeristen in groten getale het land ontdekken. De capaciteit is er. Verbindingen van/naar en binnen het land worden momenteel verbeterd en uitgebreid. Het vliegveld, de subway en zelfs het Panama-kanaal zijn under construction. Hotels, spa’s en malls ontspruiten. Dus als je wilt gaan, ga dan nu.  Overtuigd? Mooi. Om je alvast te laten proeven van het prachtige Panama, volgt een overzicht van hoe je volgende reis eruit zou kunnen zien. 
ACTIVE SPORT
Photo credit: Panama Service Bus by Schmucki
Photo credit: Panama Canal by Jhernandezb05
PANAMA CITY
BOQUETE TRAIL
2/5
Photo credit: Panama Diving by Ggungpa0
3/5
SAN BLAS EILANDEN PANAMA
Begin je reis in het levendige Panama City. De stad van contrasten. Modern naast historisch, arm naast rijk en hip naast authentiek. Het is het einde van de middag en je loopt over de Cinta Costera, de met zorg aangelegde boulevard. Je bent onderweg naar de Mercado de Mariscos voor verse ceviche. Je besluit nog even rond te hangen op deze vismarkt, want er is muziek en er hangt een fijne sfeer.  Even later loop je verder richting Casco Viejo, het oude Panama City. Tussen de koloniale kerken, huisjes en gebouwen vind je hier luxe rooftop bars en sjieke restaurants. Na je wandeling door de romantische straten besluit je een cocktail te drinken met uitzicht op de skyline van Panama. Eentje, morgen moet je vroeg op. Je brengt een bezoek aan het Panama-kanaal en ’s middags vertoef je op Isla Taboga, een strandeilandje voor de kust van de stad.
Van Panama City ben je beland op een van de 400 San Blas-eilanden. Deze eilandengroep behoort toe aan de onafhankelijke Kuna Indianen. Zij leven nog altijd volgens hun oude tradities en gewoonten op enkele van de eilanden. Vissen is alleen toegestaan met netten en hengels en ook scuba-duiken is verboden rond de eilanden. Daarom is het koraalrif daar een van de best bewaarde ter wereld. Toch gaan ook de Kuna een klein beetje met de tijd mee. Ze hebben een paar van hun eilanden beschikbaar gesteld voor toeristen. Hoe je dagen eruit zien op een onbewoond eiland? Simpel. Overdag snorkel je, zon je en lees je. ‘s Avonds kijk je naar de sterren. En verder...buiten het kraken van wat kokosnoten, helemaal niets.
ONTDEK...
A ROAD TRIP ADVENTURE
BOQUETE TRAIL
1/5
SAN BLAS EILANDEN
Photo credit: Panama Landscape by Tpsdave
ONTDEK PANAMA KLIK HIERONDER:
Wedden dat je helemaal zen aankomt in Cartegena, Colombia?
04.
Photo credit: Colombia beach Cartagena by F3rn4nd0
Je vertrekt van El Povernir, zo’n drie uur van Panama City en je zet eerst koers richting de eilandengroep van San Blas.
Photo credit: Panama Isla El Porvenir by Laktos
01.
ROAD TRIP...
BELEEF HET
PANAMA-COLOMBIA
Photo credit: Panama San Blas Islands, Kuna by Yves Picq
Combineer je je reis naar Panama met Colombia? Wacht dan nog heel even met het boeken van je vliegticket. Want je kunt de overtocht ook maken met een zeilboot! Vijf dagen duurt de oversteek waarvan je twee volle dagen op open zee bent.
Op enkele van deze kleine eilanden wonen kleine Kuna-families, andere zijn totaal onbewoond. Terwijl je langs de eilanden zeilt, maak je hier en daar een stop. Dat wil zeggen: hier even zonnen, daar even beachvolleyballen en verderop een biertje halen bij een lokale familie. Maar vooral veel snorkelen. Het koraalrif rond de eilanden is een van de best bewaarde ter wereld en er liggen enorm veel scheepswrakken. Je kunt je voorstellen dat je je ogen uitkijkt onder water.
Van Panama naar Colombia per Zeilboot
02.
03.
Photo credit: Panama Cruiser sailboat by S/V Moonrise of Inverness
Dan is het tijd om je voor te bereiden op 36 uur met alleen maar Caribische zee om je heen. Ontbijten, tas inpakken, vergeet de anti-zeeziektepilletjes niet, zeilen hijsen en klaar om te gaan. Laat je gedachten meedeinen op de zee, geniet van de zonsondergang en spot zo nu en dan een dolfijn.
>
LAAT JE INSPIREREN  
EL POVERNIR
SAN BLAS EILANDEN
CARIBISCHE ZEE
CARTEGENA COLOMBIA
TERUG
In de weekenden zijn Selma, haar man en kinderen toerist in eigen land. Ze plannen tripjes, bezoeken lokale projecten en testen accommodaties. Behalve safari’s biedt Tanzania namelijk nog veel meer. Wat dacht je van de bijna 6000 meter hoge Kilimanjaro, de stranden van Zanzibar en het achtste wereldwonder: de NgoronNgoro-krater. De lokale bevolking is vriendelijk, open en vooral kleurrijk. Het leven is vooral buiten want de zon schijnt immers altijd. De mensen zijn zelfvoorzienend en doen aan wederdiensten. Geen luxe als televisie of computerspellen, laat staan internet en social media. Ze zijn tevreden. En ook Selma kan haar leven niet meer ergens anders voorstellen dan in Moshi, Tanzania.
TERUG
Tanzania...
Een stage in Afrika verandert het leven van Selma voorgoed. Het is 2008 als de 22-jarige student vertrekt om stage te lopen in Moshi, een dorp in Tanzania aan de voet van de Kilimanjaro. Daar komt ze, jawel, haar droomman tegen. Ngomi werkt op dat moment als gids in de safaribusiness. Na 9 maanden vraagt hij haar, het is echt waar, ten huwelijk op de Rapenburgvlietbrug in haar woonplaats Leiden. Ze emigreert naar Tanzania en ze beginnen samen hun eigen safaribedrijf. Anno 2016 hebben Selma en Ngomi een goedlopend bedrijf, een mooi huis en drie prachtige kinderen. Dit verzint zelfs Helen Fielding toch niet? “We zijn gewoon begonnen. Geen businessplan, niks. Gewoon één auto gekocht en gaan. Nu hebben we er tien en we huren de gidsen in”
>
De Start...
Op een doodnormale dag staat het gezin om 6 uur ‘s morgens op. Ze lopen in de eerste, warme zonnestralen naar het huis van Ngomi’s ouders. Daar heeft de keukenhulp het ontbijt klaarstaan. Even later brengt Selma haar kinderen naar school. Haar kantoor staat er pal naast, evenals het hotel waar ze haar gasten verwelkomt. Eerst een berg mail en boekingen wegwerken, dan de gasten uitzwaaien die vandaag op safari gaan. ‘s Middags, als ze haar kinderen weer heeft opgehaald, werkt ze thuis verder. Ngomi pleegt ondertussen het nodige onderhoud aan de auto’s en de kinderen spelen buiten met de oppas in de tuin.
Dag geschetst...
LEES HET VERHAAL
Skiën of snowboarden op de bergtoppen van Hunter en Windham Mountain op slechts 2 uur afstand van New York: het is echt waar.
SKIËN OF SNOWBOARDEN
DE SUPER BOWL
Photo credit: Hunter Mountain by Hunter Mountain
Photo credit: Rainbow Room Restaurant New York by https://www.instagram.com/rainbowroomnyc/
Photo credit: Ice Skating Central Park NY by Shutterstock
GROTE KANS OP SNEEUW
Good fortune comes to those who celebrate.  Van 6 tot en met 10 februari 2017.
Tien....redenen om in de winter naar New York te gaan
RESTAURANT WEEK
CHINESE NEW YEAR
WINTER JAM
OVERAL LICHTJES
TIEN
Photo credit: Winter in Central Park NY by nyhabitat.com
Photo credit: Chinese New Year NY by Shutterstock
TIEN...
NYC Restaurant Week: jammiiieee! En lekker goedkoop. Van 23 januari tot en met 10 februari 2017.
Photo credit: Children on sleds in Central Park, New York City by Quasipalm - 3 June 2005
Overal waar je bent. Maar wat je niet mag overslaan is 5th Avenue. Window shoppen was nog nooit zo leuk. En pak een rooftop bar mee. Denk je eens in: het verlichte NYC van bovenaf onder het genot van een hapje en een drankje...
RESTAURANT WEEK
Winter Jam in Central Park: een jaarlijks sportfestival waar je kunt (leren) snowboarden, sneeuwschoenwandelen en langlaufen op geprepareerde ‘sneeuwbergen’’. Natuurlijk ben je ook welkom voor een kop warme choco (28 februari 2017).
IN DE WINTER
CHINESE NEW YEAR
Drink een wel heel bijzondere warme choco bij Dominique Ansel Bakery. Gebakmaestro Ansel bekroont de choco met een marshmellowbloem. Wanneer deze warmt wordt, smelt de bloem alsof hij bloeit en vind je een truffel in het midden…Soho, NY. 
Photo credit: Warme Chocolade Melk by Dominique Ansel Bakery
WARME CHOCO
Grote kans op sneeuw: en dit zorgt voor een wel heel sfeervol plaatje. En voor heel veel leuke dingen om te doen. Maar ook zonder sneeuw vermaak je je vast prima in the Big Apple.
NEW YORK
Photo credit: Red Bull Winter Jam New York by Shutterstock
OVERAL LICHTJES
SCHAATSEN IN CENTRAL PARK
Er zijn genoeg tv-schermen om uit te kiezen. Maar ga in ieder geval wel naar een typische sports bar op 5 februari 2017.
Hoe lang geleden heb je dat voor het laatst gedaan? De leukste plekken zijn: Central Park, Riverside Park en Morningside Park. En wat is er lekkerder na een intensief dagje sleeën? Juist, een lokaal biertje uit de Beer Garden.
SLEEËN!
Je weet wel, zoals in al die heerlijke, romantische films.
Photo credit: Rockefeller Center in New York by https://www.facebook.com/rockefellercenternyc
Photo credit: Super Bowl American Football by Shutterstock
Photo credit: Ice Skating in Central Park NY by Shutterstock
SAN BLAS
OVAALTJE
Soms heb je ergens een stereotiep beeld van in je hoofd, toch? Vaak klopt dat beeld niet met de werkelijkheid. Vraag iemand bijvoorbeeld een ster te tekenen, en je krijgt al gauw de welbekende, vijfpuntige vorm. De zon heeft vaak een gezichtje en een onbewoond eiland is een ovaaltje midden op de knalblauwe zee met één palmboom, hooguit twee. Maar krijg nou wat. Het is nog waar ook! Het eiland daar in de verte, dat ik vanaf ons motorbootje kan zien, het is echt een ovaaltje met twee palmbomen te midden van een knalblauwe zee.
Combineer je reis naar Panama
Zo laat ik mijn gedachten dus heen en weer gaan wanneer ik onze verblijfplaats voor de komende dagen zie. Een onbewoond eiland. San Blas, Panama. We worden ontvangen door een lokale familie die hun eiland tijdelijk aan ons beschikbaar stelt. Zij behoren tot de Kuna en de vrouwen zijn direct te herkennen aan hun kleurrijke kleding van verschillende lagen en patronen textiel. Een oude vrouw is bezig om haar net zulke kleurrijke kralenbanden die ze om haar onderbenen draagt, te fatsoeneren. De mannen zien er soberder uit. In een korte broek en een hemdje staan ze klaar om onze backpacks aan te nemen vanaf ons bootje. We worden naar onze hut gebracht. Een paar houten planken, wat bananenbladeren en een bed. We besteden de dag zwemmend, snorkelend en lezend in de hangmat. We praten wat en we slapen wat.
ONBEWOOND EILAND
LEUKSTE...
Photo credit: Panama Guna Yala Island by Ayaita
COMBINEER PANAMA
Photo credit: Pelican coming in by Tony Alter
STOELENDANS
EDITORS PICK
Ik rek me uit en kijk op uit mijn boek. Ik neem nogmaals het uitzicht in me op. Ik zie hoe een pelikaan een vis opduikt. Dan merk ik dat mijn vriend nog steeds naar hetzelfde stukje zand staart. Ik geef hem een vragende blik. “Ik kijk naar de krabbetjes. Ik probeer erachter te komen waarom ze continu van holletje naar holletje gaan. Of daar een patroon in zit. Het is net stoelendans”. Ik lach en verdwijn weer in mijn boek.  ‘s Avonds drinken we rode wijn en kijken we naar de sterren. Vanaf dit moment neem ik de vijfpuntige vorm van een ster voor waar aan.
LEES VERDER  
ISRAEL
MIAMI BEACH
VANCOUVER
#5
#10
CANADA
USA
IN BEELD...
STEDEN AAN HET STRAND
BARCELONA
RIO DE JANEIRO
#1
#6
BRAZILIE
SPANJE
SANTA MONICA
KAAPSTAD
#7
#2
Photo credit: Barcelona Beach, Spain by Makunin
ZUID-AFRIKA
Photo credit: Cape town Camps Bay Beach by Within Bolar K
Photo credit: Waikiki Beach Honolulu by Alan Light
Photo credit: Nice Beach by Allen Watkin
NICE
Photo credit: Miami Beach by Lanare Sevi
SYDNEY
#4
Photo credit: Copacabana Beach Rio de Janeiro by Chensiyuan
#8
AUSTRALIE
FRANKRIJK
Photo credit: Santa Monica Beach CA by Blake Everett
Photo credit: Sydney Bondi Beach by Maklinchi
Photo credit: Tel Aviv Beach by V&A Dudush
TEL AVIV
HONOLULU
Photo credit: Vancouver English Bay by Don Toofee
#3
#9
HAWAII
COLOFON
TECHNIEK & INTERACTIVE DESIGN: Casu Media
INTERACTIVE PUBLISHING: casumedia.com
VOORWAARDEN
SALES & MARKETING: Jeroen Poots, jeroen@casumedia.com
TRIPSPIRATIE IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR FOUTEN IN TEKST OF BEELD. TRIPSPIRATIE BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE OP OF VIA TRIPSPIRATIE AANGEBODEN INFORMATIE TE ALLEN TIJDE TE WIJZIGEN ZONDER HIERVAN AANKONDIGING TE DOEN. AAN DE INHOUD VAN TRIPSPIRATIE KAN GEEN ENKEL RECHT ONTLEEND WORDEN. TRIPSPIRATIE IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE DIE HET GEVOLG IS DOOR HET GEBRUIK EN/OF INHOUD (TEKSTUEEL- EN BEELDMATERIAAL), EN/OF HET TOEPASSEN VAN DE INHOUD IN TRIPSPIRATIE EN/OF OP TRIPSPIRATIE.NL. COPYRIGHT © 2016 CASU MEDIA. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
VOORWAARDEN
ADVERTENTIES: Casu Media, sale@casumedia.com
CONTACT: Voor vragen of opmerkingen over TripSpiratie kun je een mail sturen naar info@casumedia.com
Photo credit: Buddha Chengdu China by Travel Coffee Book
Voor algemene vragen over CASU MEDIA:  071 – 542 1414 of info@casumedia.com.
COLOFON
Niets uit deze uitgaven mag worden gebruikt, vermenigvuldigd of gedistribueerd zonder toestemming van de uitgever.
UITGEVER: Casu Media
ONTVANG GRATIS TRIPSPIRATIE  LAAT JE INSPIREREN EN GENIET VAN ALLE AANBIEDINGEN
HOOFDREDACTEUR: Jeroen Poots
BEELD CREDITS: Selma Ngomi Kamm Jennifer van den Akker Shutterstock & Audiojungle
SCHRIJF JE IN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF
EDITORIAL MANAGER: Jennifer Van Den Akker
EDITOR: Jennifer Van Den Akker
CONCEPT, ART DIRECTION & VORMGEVING: Casu Media
4
Het meest Noordelijke skigebied van Zweden is Riksgränsen. Dit gebied ligt in de poolcirkel opent pas eind februari, want voor die tijd zijn de dagen te kort. Åre heeft het grootste skigebied van Zweden en hier loopt het skiseizoen van november tot en met mei.
2
ZWEDEN
De winter is voorbij gevlogen en de meeste wintersportgebieden sluiten hun liften. De meeste, want er zijn nog genoeg plaatsen waar je naartoe kunt gaan in april en mei. We zetten er een paar op een rijtje.
In april en begin mei zijn er nog verschillende skigebieden open. In Les Tres Vallees is Val Thorens met een hoogte van 2300 meter hoogte een populaire bestemming. Hier wordt het skiseizoen officieel afgesloten met feest en vermaak tijdens Dutch Week in de meivakantie. Het skidorp Tignes (Espace Killy) ligt op 2300 meter en hier kun je bijna het hele jaar skiën of snowboarden, in de zomer op de gletsjer La Grande Motte.
ZWEDEN
Op de Poolcirkel
FRANKRIJK
SPORT
Feest en vermaak
Livignio ligt op de grens van Zwitserland en Italië en heeft pistes tot 3000 meter. Wintersporten kan hier tot begin mei. Leuke bijkomstigheid: je betaalt geen belasting in dit dorp, dus alles is echt veel goedkoper dan bij ons.  
ITALIË
BUITEN EUROPA
Op 3000 meter
ZWITSERLAND
ZWITSERLAND
5
Zermatt ligt in het Zuiden van Zwitserland en heeft skiliften die tot wel bijna 4000 meter hoogte gaan. Hier kun je wintersporten tot begin mei, hierna kun je zomerskiën op de gletsjer. Saas Fee ligt tussen de 1800 en 3500 meter en biedt ook toegang tot een gletsjer. Het seizoen loopt hier van november tot half april.
Photo credit: Sasplat Dolomites by Wolfgang Moroder
Summer in Swiss
Photo credit: Val Thorens France by Henrik
Photo credit: Are Sweden by Jag
1
Photo credit: Saas-Fee Switzerland by Saas-Fee/Saastal Tourismus
3
Natuurlijk kun je het ook verder weg zoeken. Japan, Canada en Chili, je moet er even voor in het vliegtuig zitten maar dan heb je ook wat. Japan is enorm populair bij de fanatieke wintersporter. Hier valt volgens velen de beste poedersneeuw van de wereld. Niseko in het westen van Hokkaido is een van de populairste skibestemmingen. Als fanatieke wintersporter moet je naar Canada. Hier valt wel 7 tot 12 meter sneeuw en het is er vaak ook nog zonnig. Whistler, Banff en Jasper zijn bekende trekpleisters. Chili ligt op het Zuidelijk halfrond, dus het wintersportseizoen valt daar in onze zomermaanden. Van half juni tot begin oktober kun je je hier vermaken op de pistes. Een van de skigebieden in Chili is Valle Navado.
BUITEN EUROPA
Photo credit: Seceda Val Gardena Italy by Wolfgang Moroder
Poedersneeuw, metershoge sneeuw en zon
ACTIEVE...
Photo credit: Niseko Japan by Wakimasa
ACTIEF BEZIG ZIJN
VAKANTIE