ἀργύρεος, ἀργυρέα, ἀργύρεον, argenteo χρύσεος, χρυσέα, χρύσεον, aureo πορφύρεος, πορφυρέα, πορφύρεον, purpureo
ἀργυροῦς, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν χρυσοῦς, χρυσῆ, χρυσοῦν πορφυροῦς, πορφυρᾶ, πορφυροῦν
ESEMPI
X
AGGETTIVI CONTRATTI A TRE USCITE
-όος, -όα (-όη), -όον
FORMA ORIGINALE
FORMA CONTRATTA
ἁπλόος, ἁπλόη, ἁπλόον, semplice διπλόος, διπλόη, διπλόον, doppio τριπλόος, τριπλόη, τριπλόον, triplo
ἁπλοῦς, ἁπλῆ, ἁπλοῦν διπλοῦς, διπλῆ, διπλοῦν τριπλοῦς, τριπλῆ, τριπλοῦν
-εος , -έα, -εον
Traduciamo!
Declinazione εὔνους
1
5
A tre uscite
7
8
Introduzione
A due uscite
Ricapitoliamo
6
Declinazione ἀργυροῦς
3
2
4
Al NEUTRO plurale, nei casi diretti
anche contro le leggi generali dell’accento
-εα diventa -ᾶ (invece di -ῆ) per analogia con i sostantivi della seconda declinazione
argenteo ἀργυροῦς, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν aureo χρυσοῦς, χρυσῆ, χρυσοῦν semplice ἁπλοῦς, ἁπλῆ, ἁπλοῦν
-εα diventa -ᾶ se preceduto da -ρ (ἀργυρᾶ) per analogia con i sostantivi -α puro-εα diventa -ῆ se non preceduto da -ρ (χρυσῆ) per analogia con i sostantivi -α impuro-οα > -ῆ (ἀπλῆ) per analogia con i sostantivi in -α impuro
  Hanno l’ACCENTO sempre sull’ULTIMA SILLABA
Al FEMMINILE singolare
TRADUZIONE
La coppa d’oro è bella
Nella bottega c’è un mantello purpureo e dorato.
TRADUCIAMO!
Τὸ χρυσοῦν ποτήριον καλὸν ἐστιν.
Il discorso della sentinella era semplice.
Ἔστι τῷ ἐμπόρῳ χλαῖνα πορφυρᾶ τε καὶ χρυσᾶ.
Ἁπλοῦς ἦν ὁ τοῦ φύλακος λόγος.
-οος , -οον
GLI AGGETTIVI CONTRATTI M
Presentano la CONTRAZIONE della -ε o della -ο del tema con la desinenza
Appartengono alla prima classe
a due uscite
-εος , -έα, -εον -όος, -όα (-όη), -όον
a tre uscite
Hanno l’accento CIRCONFLESSO (ad eccezione degli aggettivi a due uscite e poche altre eccezioni)
argenteo ἀργυροῦς, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν aureo χρυσοῦς, χρυσῆ, χρυσοῦν semplice ἁπλοῦς, ἁπλῆ, ἁπλοῦν
GLI AGGETTIVI CONTRATTI T
GLI AGGETTIVI CONTRATTI
Gli arconti sono benevoli nei confronti di Ciro.
Εὖνοι δὲ Κύρῳ οἱ ἄρχοντές εἰσιν.
Sono sempre benevolo verso i buoni.
Ἀεὶ εὔνους εἰμὶ τοῖς γαθοῖς.
Il NEUTRO plurale casi diretti presenta la forma NON CONTRATTA -οα
  Hanno l’ACCENTO sempre sulla SILLABA del NOMINATIVO
AGGETTIVI CONTRATTI A DUE USCITE
benevelo εὔνους, εὔνουν che naviga bene εὔπλους, εὔπλουν
Il nominativo plurale -οι è BREVE ai fini dell’accento
semplice ἀπλοῦς, ἀπλῆ, ἀπλοῦν doppio διπλοῦς, διπλῆ, διπλοῦν
COMPOSTI
benevolo εὔνους, εὔνουν che naviga bene εὔπλους, εὔπλουν
argenteo ἀργυροῦς, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν aureo χρυσοῦς, χρυσῆ, χρυσοῦν
ΜOLTIPLICATIVI
-εα diventa -ᾶ (invece di -ῆ) per analogia con i sostantivi della seconda declinazione
Μateria o COLORE
N. G. D. A. V.
ἀργυρᾶ ἀργυραῖν
ἀργυρώ ἀργυροῖν
Neutro
ἀργυροῦς ἀργυροῦ ἀργυρῷ ἀργυροῦν ἀργυροῦς
ἀργυρᾶ ἀργυρῶν ἀργυροῖς ἀργυρᾶ ἀργυρᾶ
N.A.V. G.D.
Femminile
DUALE
Maschile
ἀργυροῦν ἀργυροῦ ἀργυρῷ ἀργυροῦν ἀργυροῦν
DECLINAZIONE ἀργυροῦς, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν, argenteo
PLURALE
ἀργυραῖ ἀργυρῶν ἀργυραῖς ἀργυρᾶς ἀργυραῖ
ἀργυρᾶ ἀργυρᾶς ἀργυρᾷ ἀργυρᾶν ἀργυρᾶ
SINGOLARE
ἀργυροῖ ἀργυρῶν ἀργυροῖς ἀργυροῦς ἀργυροῖ
N
εὔνοα εὔνων εὔνοις εὔνοα εὔνοα
M/F
εὖνοῐ εὔνων εὔνοις εὔνους εὖνοῐ
εὔνουν εὔνου εὔνῳ εὔνουν εὔνουν
εὔνω εὔνοιν
εὔνους εὔνου εὔνῳ εὔνουν εὔνους
DECLINAZIONE εὔνους, εὔνουν, benevolo